同僚とビールを飲みながら愚痴を言い合った

N3 同僚 douryou kolega, rekan kerja N3 ビール biiru bir N5 ながら nagara sambil N1 愚痴 guchi keluhan kosong, menggerutu

N4 同 dou / ona.ji sama, setuju, setara N1 僚 ryou rekan kerja, pejabat, pendamping N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi minum, merokok, mengonsumsi N1 愚 gu / oro.ka bodoh, kekonyolan, absurditas N1 痴 chi / shi.reru, oroka bodoh, tolol, idiot N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru cocok, sesuai, bergabung

N4 〜ながら nagara Menunjukkan dua tindakan bersamaan oleh subjek yang sama, melekat pada akar kata kerja, berarti melakukan sesuatu sambil melakukan hal lain N4 〜ながらも nagara mo Menunjukkan kontras antara dua ide, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti meskipun atau walaupun N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung