同僚とビールを飲みながら愚痴を言い合った

N3 同僚 douryou đồng nghiệp, bạn làm cùng N3 ビール biiru bia N5 ながら nagara vừa ... vừa N1 愚痴 guchi phàn nàn vu vơ, càu nhàu

N4 同 dou / ona.ji giống nhau, đồng ý, bình đẳng N1 僚 ryou đồng nghiệp, quan chức, bạn đồng hành N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi uống, hút thuốc, uống N1 愚 gu / oro.ka ngu ngốc, dại dột, vô lý N1 痴 chi / shi.reru, oroka ngu ngốc, khờ khạo, thằng ngốc N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru phù hợp, thích hợp, tham gia

N4 〜ながら nagara Chỉ hai hành động xảy ra cùng lúc do cùng một chủ thể thực hiện, gắn với gốc động từ, nghĩa là vừa làm việc này vừa làm việc khác N4 〜ながらも nagara mo Chỉ sự tương phản giữa hai ý, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là mặc dù hoặc tuy vậy N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp