同僚とビールを飲みながら愚痴を言い合った

N3 同僚 douryou colega, companheiro de trabalho N3 ビール biiru cerveja N5 ながら nagara enquanto N1 愚痴 guchi reclamação ociosa, resmungo

N4 同 dou / ona.ji mesmo, concordar, igual N1 僚 ryou colega, oficial, companheiro N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar N1 愚 gu / oro.ka tolo, insensatez, absurdo N1 痴 chi / shi.reru, oroka estúpido, tolo, idiota N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se

N4 〜ながら nagara Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos