彼、無意識に顔を殴ってしまった

N5 彼 kare dia N3 無 mu tidak ada, nol N3 意識 ishiki kesadaran, persepsi N5 顔 kao wajah N3 しまった shimatta aduh, sayang sekali

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 無 mu, bu / na.i ketiadaan, tidak ada, bukan N4 意 i ide, pikiran, hati N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su diskriminatif, tahu, menulis N3 顔 gan / kao wajah, ekspresi, rupa N1 殴 ou / nagu.ru menyerang, memukul, mengalahkan

N4 〜てしまう te shimau Menunjukkan tindakan selesai dengan nuansa penyesalan, kejutan, atau hasil tak terduga, melekat pada kata kerja bentuk て N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan