彼、無意識に顔を殴ってしまった

N5 彼 kare ele N3 無 mu nada, zero N3 意識 ishiki consciência, percepção, estar ciente N5 顔 kao rosto, cara N3 しまった shimatta droga, que pena, fiz algo sem querer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 無 mu, bu / na.i nada, nenhum, não é N4 意 i ideia, mente, coração N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su discriminando, saber, escrever N3 顔 gan / kao rosto, expressão, semblante N1 殴 ou / nagu.ru agressão, bater, espancar

N4 〜てしまう te shimau Indica conclusão de ação com nuance de arrependimento, surpresa ou resultado inesperado, conecta ao verbo na forma て N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação