彼、無意識に顔を殴ってしまった

N5 彼 kare er N3 無 mu nichts, null N3 意識 ishiki Bewusstsein, Wahrnehmung N5 顔 kao Gesicht N3 しまった shimatta Mist, schade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N3 無 mu, bu / na.i Nichts, nichts, ist nicht N4 意 i Idee, Verstand, Herz N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su unterscheiden, wissen, schreiben N3 顔 gan / kao Gesicht, Ausdruck, Antlitz N1 殴 ou / nagu.ru angreifen, schlagen, verprügeln

N4 〜てしまう te shimau Zeigt abgeschlossene Handlung mit Nuance von Bedauern, Überraschung oder unerwartetem Ergebnis, verbindet sich mit der て-Form N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält