彼、無意識に顔を殴ってしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、無意識に顔を殴ってしまったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He accidentally hit his face
ポルトガル語での表現
Ele acabou batendo no rosto sem perceber
スペイン語での表現
Sin querer se golpeó la cara
翻訳：韓国語
그는 무의식적으로 얼굴을 때렸다
翻訳：フランス語
Il s’est cogné le visage par accident
イタリア語ではこう言います
Ha colpito il viso senza accorgersene
ドイツ語での表現
Er schlug sich ins Gesicht ohne es zu merken
インドネシア語ではこのように表現します
Dia tidak sadar memukul wajahnya
ベトナム語ではこう言います
Vô tình anh ấy đấm vào mặt
タイ語での表現
สุดท้ายก็ตีหน้าตัวเองโดยไม่รู้ตัว
単語