彼は一句の詩を読んで心を動かされた

N5 彼 kare dia N5 一 ichi satu N3 句 ku frasa, klausa N3 詩 shi puisi N4 心 kokoro hati, pikiran

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu satu, satu radikal (no.1), un N1 句 ku frasa, klausa, kalimat N1 詩 shi / uta puisi, sajak, poème N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi membaca, lire, leer N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu bergerak, pergerakan, perubahan

N4 〜ので node Menunjukkan sebab atau alasan dengan nuansa lebih halus daripada kara, menghubungkan dua klausa, sering dipakai dalam penjelasan sopan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama