彼は一句の詩を読んで心を動かされた

N5 彼 kare anh ấy N5 一 ichi một N3 句 ku cụm từ, câu thơ N3 詩 shi thơ, bài thơ N4 心 kokoro tâm, lòng

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N1 句 ku cụm từ, mệnh đề, câu N1 詩 shi / uta bài thơ, thơ ca, bài thơ N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi đọc, lire, leer N4 心 shin / kokoro, -gokoro trái tim, tâm trí, tinh thần N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu di chuyển, chuyển động, thay đổi

N4 〜ので node Chỉ nguyên nhân hoặc lý do nhẹ hơn kara, nối hai mệnh đề, thường dùng trong giải thích lịch sự N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính