彼は一句の詩を読んで心を動かされた

N5 彼 kare él N5 一 ichi uno, número uno N3 句 ku frase, cláusula, verso N3 詩 shi poema, poesía N4 心 kokoro corazón, mente, sentimiento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N1 句 ku frase, cláusula, oración N1 詩 shi / uta poema, poesía, poème N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi leer, leer, leer N4 心 shin / kokoro, -gokoro corazón, mente, espíritu N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimiento, cambio

N4 〜ので node Indica causa o motivo de forma más suave que kara, conecta dos oraciones, se usa mucho en explicaciones educadas N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal