彼は夢を潰されそうになりながらも諦めなかった

N5 彼 kare dia N4 夢 yume mimpi N4 そう sou begitu, benar N5 ながら nagara sambil N1 諦め akirame pengunduran diri, rekonsiliasi, penghiburan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i mimpi, penglihatan, ilusi N1 潰 kai, e / tsubu.su, tsubu.reru, tsui.eru hancurkan, remukkan, pecahkan N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto kebenaran, kejelasan, penyerahan diri

N4 〜ながら nagara Menunjukkan dua tindakan bersamaan oleh subjek yang sama, melekat pada akar kata kerja, berarti melakukan sesuatu sambil melakukan hal lain N4 〜ながらも nagara mo Menunjukkan kontras antara dua ide, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti meskipun atau walaupun N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama