彼は夢を潰されそうになりながらも諦めなかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は夢を潰されそうになりながらも諦めなかったの多言語翻訳
英語での表現
He almost had his dream crushed but didn’t give up
ポルトガル語での表現
Ele quase teve o sonho destruído mas não desistiu
スペイン語ではこう言います
Casi le aplastan el sueño pero no se rindió
韓国語に訳すと
그는 꿈을 潰されそうになりながらも 포기하지 않았다
フランス語ではこのように表現します
Briser
イタリア語に訳すと
Distruggere
翻訳：ドイツ語
Zerstören
インドネシア語ではこう言います
Mimpinya hampir dihancurkan tapi tidak menyerah
ベトナム語に訳すと
Ước mơ suýt bị dập tắt nhưng không bỏ cuộc
翻訳：タイ語
เขาเกือบจะทำลายความฝันของเขาแต่เขาก็ไม่ยอมแพ้
単語