彼は夢を潰されそうになりながらも諦めなかった

N5 彼 kare เขา N4 夢 yume ความฝัน N4 そう sou อย่างนั้น, จริงหรือ N5 ながら nagara ขณะ N1 諦め akirame การลาออก การปรองดอง การปลอบใจ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i ความฝัน, นิมิต, ภาพลวงตา N1 潰 kai, e / tsubu.su, tsubu.reru, tsui.eru บดขยี้ ทุบ ทำลาย N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto ความจริง ความชัดเจน การปล่อยวาง

N4 〜ながら nagara ใช้แสดงสองการกระทำที่เกิดพร้อมกันโดยประธานเดียวกัน, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง N4 〜ながらも nagara mo ใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองความคิด, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง แม้ว่า หรือ ทั้งที่ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜か ka ใช้แสดงคำถาม, ตัวเลือก หรือความไม่แน่ใจ, อยู่ท้ายประโยคหรือระหว่างตัวเลือก N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก