彼は夢を潰されそうになりながらも諦めなかった

N5 彼 kare er N4 夢 yume Traum N4 そう sou so, wirklich N5 ながら nagara während N1 諦め akirame Rücktritt, Versöhnung, Trost

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i Traum, Vision, Illusion N1 潰 kai, e / tsubu.su, tsubu.reru, tsui.eru zerquetschen, zerschmettern, brechen N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto Wahrheit, Klarheit, Hingabe

N4 〜ながら nagara Zeigt zwei gleichzeitige Handlungen desselben Subjekts, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet etwas tun während man etwas anderes tut N4 〜ながらも nagara mo Zeigt Gegensatz zwischen zwei Ideen, verbindet sich mit Verb oder Adjektivstamm, bedeutet obwohl oder trotz N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation