彼は言わば業界の先駆者だ

N5 彼 kare dia N3 言わば iwaba bisa dibilang N5 先 saki depan / sebelumnya N3 者 mono orang, pihak yang, seseorang

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan N4 業 gyou, gou / waza bisnis, pekerjaan, seni N4 界 kai dunia, batas, monde N5 先 sen / saki, ma.zu sebelumnya, di depan, masa lalu N1 駆 ku / ka.keru, ka.ru mengemudi, berlari, berpacu N4 者 sha / mono seseorang, orang, personne

N4 〜ば ba Menunjukkan kondisi hipotetis, melekat pada kata kerja atau kata sifat, berarti jika terjadi maka N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama