彼は言わば業界の先駆者だ

N5 彼 kare anh ấy N3 言わば iwaba có thể nói là N5 先 saki phía trước / trước N3 者 mono người, kẻ, người nào đó

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ N4 業 gyou, gou / waza kinh doanh, nghề nghiệp, nghệ thuật N4 界 kai thế giới, ranh giới, monde N5 先 sen / saki, ma.zu trước, phía trước, trước đó N1 駆 ku / ka.keru, ka.ru lái xe, chạy, phi nước đại N4 者 sha / mono ai đó, người, cá nhân

N4 〜ば ba Chỉ điều kiện giả định, gắn với động từ hoặc tính từ, nghĩa là nếu xảy ra thì N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính