彼は言わば業界の先駆者だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は言わば業界の先駆者だの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
He’s, so to speak, an industry pioneer
ポルトガル語ではこのように表現します
Ele é, por assim dizer, um pioneiro da indústria
スペイン語に訳すと
Él es, por decirlo así, un pionero
韓国語ではこう言います
그는 이른바 업계의 선구자다
フランス語ではこう言います
C’est, en quelque sorte, un pionnier
イタリア語での表現
È, per così dire, un pioniere
ドイツ語ではこう言います
Er ist sozusagen ein Pionier
インドネシア語での表現
Dia merupakan pelopor industri
翻訳：ベトナム語
Anh ấy, có thể nói, là người tiên phong ngành
タイ語に訳すと
พูดได้เลยว่าเขาคือผู้บุกเบิกอุตสาหกรรม
単語