彼は言わば業界の先駆者だ

N5 彼 kare lui N3 言わば iwaba per così dire N5 先 saki prima / davanti N3 者 mono persona, colui che, individuo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile N4 業 gyou, gou / waza affari, professione, arte N4 界 kai mondo, confine, monde N5 先 sen / saki, ma.zu prima, avanti, precedente N1 駆 ku / ka.keru, ka.ru guidare, correre, galoppare N4 者 sha / mono qualcuno, persona, persona

N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale