彼は長い縄で船を引っ張った

N5 彼 kare dia N5 長い nagai panjang N3 縄 nawa tali

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 長 chou / naga.i, osa panjang, pemimpin, atasan N1 縄 jou / nawa, tada.su tali jerami, tali, corde N3 船 sen / fune, funa- kapal, perahu, bateau N3 引 in / hi.ku, hi.keru tarik, sentak, sentakan N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri memperpanjang, penghitung untuk busur & alat musik gesek, meregangkan

N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama