彼は長い縄で船を引っ張った

N5 彼 kare ele N5 長い nagai longo, comprido N3 縄 nawa corda

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 長 chou / naga.i, osa longo, líder, superior N1 縄 jou / nawa, tada.su corda de palha, corda, corda N3 船 sen / fune, funa- navio, barco, bateau N3 引 in / hi.ku, hi.keru puxar, dar um puxão, dar um solavanco N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri alongar, contrapeso para arcos e instrumentos de corda, esticar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal