彼は長い縄で船を引っ張った

N5 彼 kare lui N5 長い nagai lungo N3 縄 nawa corda

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 長 chou / naga.i, osa lungo, leader, superiore N1 縄 jou / nawa, tada.su corda di paglia, corda, corda N3 船 sen / fune, funa- nave, barca, bateau N3 引 in / hi.ku, hi.keru tirare, strattonare, strattonare N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri allungare, contatore per archi e strumenti a corda, allungare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale