彼は長い縄で船を引っ張った

N5 彼 kare er N5 長い nagai lang N3 縄 nawa Seil

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 長 chou / naga.i, osa lang, Anführer, überlegen N1 縄 jou / nawa, tada.su Strohseil, Kordel, Schnur N3 船 sen / fune, funa- Schiff, Boot, Bateau N3 引 in / hi.ku, hi.keru ziehen, zerren, rucken N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri verlängern, Zähler für Bögen und Streichinstrumente, dehnen

N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation