彼を別人のように変えて

N5 彼 kare dia N4 別 betsu berbeda, terpisah N5 人 hito orang N4 変 hen aneh, ganjil

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru terpisah, bercabang, menyimpang N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru tidak biasa, perubahan, aneh

N4 〜ようだ you da Menunjukkan dugaan berdasarkan bukti atau kesan, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampaknya N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan