彼を別人のように変えて

N5 彼 kare él N4 別 betsu diferente, separado, otro N5 人 hito persona, gente N4 変 hen extraño, raro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separar, ramificarse, divergir N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, ser humano, persona N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru inusual, cambio, extraño

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia