彼女と喧嘩した。そこで一旦距離を置いた

N5 彼女 kanojo dia N3 そこで soko de maka dari itu, lalu N2 一旦 ittan sekali, untuk sesaat

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu satu, satu radikal (no.1), un N1 旦 tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita fajar, subuh, pagi N1 距 kyo / heda.taru, kezume jarak jauh, taji, pergelangan kaki N1 離 ri / hana.reru, hana.su melepaskan, pemisahan, memisahkan N3 置 chi / o.ku, -o.ki penempatan, meletakkan, mengatur

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung