彼女と喧嘩した。そこで一旦距離を置いた

N5 彼女 kanojo she N3 そこで soko de therefore, so, at that point N2 一旦 ittan once, for a moment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu one, one radical (no.1), un N1 旦 tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita daybreak, dawn, morning N1 距 kyo / heda.taru, kezume long-distance, spur, fetlock N1 離 ri / hana.reru, hana.su detach, separation, disjoin N3 置 chi / o.ku, -o.ki placement, put, set

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements