彼女と喧嘩した。そこで一旦距離を置いた

N5 彼女 kanojo ela N3 そこで soko de então, por isso, nesse ponto N2 一旦 ittan uma vez, por um momento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N1 旦 tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita amanhecer, alvorecer, manhã N1 距 kyo / heda.taru, kezume longa distância, espora, boleto N1 離 ri / hana.reru, hana.su destacar, separação, desvincular N3 置 chi / o.ku, -o.ki posicionamento, colocar, definir

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos