彼女と喧嘩した。そこで一旦距離を置いた

N5 彼女 kanojo ella N3 そこで soko de entonces, por eso N2 一旦 ittan una vez, por un momento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N1 旦 tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita amanecer, alba, mañana N1 距 kyo / heda.taru, kezume larga distancia, espuela, menudillo N1 離 ri / hana.reru, hana.su separar, desprendimiento, desunión N3 置 chi / o.ku, -o.ki colocación, poner, establecer

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos