彼女と喧嘩した。そこで一旦距離を置いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女と喧嘩した。そこで一旦距離を置いたの多言語翻訳
翻訳:英語
I fought with her, so I distanced myself
ポルトガル語ではこう言います
Briguei com ela, então decidi dar um tempo
スペイン語に訳すと
Peleé con ella, así que me distancié
韓国語に訳すと
그녀와 싸웠다. 그래서 한 동안 거리를 뒀다
フランス語ではこう言います
Je me suis disputé avec elle, alors j’ai pris du recul
イタリア語での表現
Ho litigato con lei, ho preso le distanze
ドイツ語に訳すと
Wir stritten, also ging ich auf Abstand
インドネシア語に訳すと
Aku bertengkar dengannya, jadi jaga jarak
翻訳:ベトナム語
Tôi cãi nhau với cô ấy, nên tạm giữ khoảng cách
翻訳:タイ語
ฉันทะเลาะกับเธอฉันจึงตัดสินใจหยุดพัก
単語