彼女と喧嘩した。そこで一旦距離を置いた

N5 彼女 kanojo sie N3 そこで soko de also, deshalb N2 一旦 ittan einmal, für einen Moment

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu eins, ein Radikal (Nr. 1), un N1 旦 tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita Tagesanbruch, Morgendämmerung, Morgen N1 距 kyo / heda.taru, kezume Weitstrecke, Sporn, Fesselgelenk N1 離 ri / hana.reru, hana.su abtrennen, Trennung, trennen N3 置 chi / o.ku, -o.ki Platzierung, setzen, festlegen

N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung