彼女の笑顔は何ものにも代えがたい喜びだ

N5 彼女 kanojo dia N3 笑顔 egao senyum, wajah tersenyum N5 何 nani / nan apa N5 たい tai ingin N3 喜び yorokobi kegembiraan, sukacita, kebahagiaan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 笑 shou / wara.u, e.mu tertawa, rire, risa N3 顔 gan / kao wajah, ekspresi, rupa N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- apa, quoi, qué N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro mengganti, mengubah, mengkonversi N3 喜 ki / yoroko.bu, yoroko.basu bersukacita, nikmati, se réjouir

N4 〜のに noni Menunjukkan kontras yang tidak terduga, menghubungkan dua ide berlawanan, berarti meskipun atau walaupun N5 〜たい tai Menunjukkan keinginan pembicara melakukan tindakan, melekat pada akar kata kerja, berarti ingin melakukan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama