彼女の笑顔は何ものにも代えがたい喜びだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の笑顔は何ものにも代えがたい喜びだの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Her smile is an irreplaceable joy
ポルトガル語ではこう言います
O sorriso dela é uma alegria insubstituível
スペイン語での表現
Su sonrisa es una alegría insustituible
韓国語ではこのように表現します
그녀의 미소는 무엇과도 바꿀 수 없는 기쁨이다
翻訳：フランス語
Son sourire est une joie irremplaçable
イタリア語ではこう言います
Il suo sorriso è una gioia insostituibile
ドイツ語ではこのように表現します
Ihr Lächeln ist eine unersetzliche Freude
インドネシア語に訳すと
Senyumnya adalah kegembiraan yang tak tergantikan
ベトナム語ではこう言います
Nụ cười của cô ấy là niềm vui không thể thay thế
タイ語ではこのように表現します
รอยยิ้มของเธอเป็นความสุขที่หาทดแทนไม่ได้
単語