彼女はときどき昔の友人と街で偶然会うことがある

N5 彼女 kanojo dia N5 ときどき tokidoki kadang-kadang N4 昔 mukashi dulu, masa lalu N3 友人 yuujin teman, sahabat, kenalan dekat N3 街 machi kota N3 偶然 guuzen kebetulan N5 会う au bertemu, melihat

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 昔 seki, shaku / mukashi Dahulu kala, zaman kuno, masa lalu N5 友 yuu / tomo teman, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N1 街 gai, kai / machi jalan raya, jalan, kota N3 偶 guu / tama secara tidak sengaja, angka genap, pasangan N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa semacam itu, jadi, jika demikian N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru pertemuan, bertemu, pesta

N3 〜ことがある koto ga aru Menunjukkan pengalaman masa lalu atau kejadian sesekali, melekat pada kata kerja, berarti pernah melakukan atau kadang terjadi N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama