彼女はときどき昔の友人と街で偶然会うことがある

N5 彼女 kanojo sie N5 ときどき tokidoki manchmal N4 昔 mukashi früher, alte Zeiten N3 友人 yuujin Freund, enger Bekannter, persönlicher Freund N3 街 machi Stadt N3 偶然 guuzen Zufall, zufällig N5 会う au treffen, sehen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 昔 seki, shaku / mukashi Es war einmal, Antike, alte Zeiten N5 友 yuu / tomo Freund, Ami, Amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to Person, être humain, personne N1 街 gai, kai / machi Boulevard, Straße, Stadt N3 偶 guu / tama versehentlich, gerade Zahl, Paar N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa So etwas in der Art, also, falls ja N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru Treffen, Zusammenkunft, Party

N3 〜ことがある koto ga aru Zeigt vergangene Erfahrung oder gelegentliches Vorkommen, verbindet sich mit Verb, bedeutet schon einmal getan haben oder manchmal geschieht N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation