彼女は人混みを避けるために裏道を選んだ

N5 彼女 kanojo dia N5 人 hito orang N3 避ける sakeru menghindari, menangkis, menepi N4 裏 ura bagian belakang, sisi balik N5 道 michi jalan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu mencampur, memadukan, membingungkan N1 避 hi / sa.keru, yo.keru menghindar, mengelak, mencegah N2 裏 ri / ura kembali, di tengah, di dalam N4 道 dou, tou / michi, iu jalan raya, jalan, distrik N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru memilih, menyeleksi, mengambil

N4 〜ために tame ni Menunjukkan tujuan sasaran atau alasan, melekat pada kata kerja atau kata benda, berarti untuk melakukan atau karena sesuatu N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama