彼女は人混みを避けるために裏道を選んだ

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 人 hito người N3 避ける sakeru tránh, né tránh, ngăn chặn N4 裏 ura mặt sau, phía sau N5 道 michi đường

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to người, être humain, người N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu trộn, pha trộn, nhầm lẫn N1 避 hi / sa.keru, yo.keru né tránh, tránh né, ngăn chặn N2 裏 ri / ura trở lại, giữa, trong N4 道 dou, tou / michi, iu đường phố, phố xá, quận N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru bầu chọn, lựa chọn

N4 〜ために tame ni Chỉ mục đích mục tiêu hoặc lý do, gắn với động từ hoặc danh từ, nghĩa là để làm hoặc vì điều gì đó N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính