彼女は人混みを避けるために裏道を選んだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は人混みを避けるために裏道を選んだの多言語翻訳
英語ではこう言います
She chose the back road to avoid crowds
ポルトガル語に訳すと
Ela escolheu o caminho dos fundos pra evitar multidões
スペイン語での表現
Ella eligió el camino trasero para evitar multitudes
韓国語に訳すと
그는 사람들을 피하기 위해 뒷골목을 골랐다
翻訳：フランス語
Elle a choisi le chemin
イタリア語ではこう言います
Ha scelto la via
ドイツ語での表現
Sie wählte den Weg
翻訳：インドネシア語
Dia memilih jalan belakang untuk hindari keramaian
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy chọn đường vòng để tránh đám đông
翻訳：タイ語
เธอเลือกทางกลับเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน
単語