彼女は優しい。だが見た目は怖そう

N5 彼女 kanojo dia N4 優しい yasashii baik hati, lembut N3 だが da ga tetapi, namun N5 目 me mata N4 そう sou begitu, benar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru kelembutan, unggul, melampaui N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru lihat, harapan, peluang N4 目 moku, boku / me, -me, ma- mata, kelas, penampilan N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru mengerikan, merasa takut, cemas

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama