彼女は優しい。だが見た目は怖そう

N5 彼女 kanojo ela N4 優しい yasashii gentil, bondoso, amável N3 だが da ga mas, porém, entretanto N5 目 me olho N4 そう sou assim, desse modo, é mesmo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, excelência, superar N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru terrível, fique assustado, com medo

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal