彼女は優しい。だが見た目は怖そう

N5 彼女 kanojo ella N4 優しい yasashii amable, bondadoso N3 だが da ga pero, sin embargo N5 目 me ojo N4 そう sou así, de ese modo, de verdad

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, sobresalir, superar N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ojo, clase, mirada N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru espantoso, tener miedo, temeroso

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal