彼女は右に曲がって左に曲がって迷ってしまった

N5 彼女 kanojo dia N5 右 migi kanan N5 左 hidari kiri N3 しまった shimatta aduh, sayang sekali

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 右 u, yuu / migi right, droite, derecha N3 曲 kyoku / ma.garu, ma.geru, kuma tekuk, musik, melodi N5 左 sa, sha / hidari kiri, gauche, izquierda N3 迷 mei / mayo.u tersesat, bingung, ragu-ragu

N4 〜てしまう te shimau Menunjukkan tindakan selesai dengan nuansa penyesalan, kejutan, atau hasil tak terduga, melekat pada kata kerja bentuk て N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama