彼女は右に曲がって左に曲がって迷ってしまった

N5 彼女 kanojo 그녀 N5 右 migi 오른쪽 N5 左 hidari 왼쪽 N3 しまった shimatta 아차, 실수했다

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no 그, 저것, 그 N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me 여성, 여자, 페미 N5 右 u, yuu / migi right, droite, derecha N3 曲 kyoku / ma.garu, ma.geru, kuma 굽힘, 음악, 멜로디 N5 左 sa, sha / hidari left, gauche, izquierda N3 迷 mei / mayo.u 길을 잃다, 당황하다, 의심하다

N4 〜てしまう te shimau 완료된 행동에 후회, 놀람, 또는 예상 밖의 결과라는 뉘앙스를 더하며, 동사의 て형에 연결된다 N4 〜し shi 여러 이유나 성질을 나타내며, 문장이나 형용사를 연결하고, 게다가 또는 또한의 의미이다 N5 〜が ga 문법적 주어를 표시하고, 새로운 정보를 강조하며, 일부 문장에서는 약한 대비도 나타낸다 N5 〜に ni 목적지, 대상, 도착점, 특정 시간, 또는 행동을 받는 사람을 나타낸다 N5 〜は wa 문장의 주제를 표시하고, 무엇에 대해 말하는지 나타내며, 다른 요소와 대비할 수 있고, 주요 정보를 정리한다