彼女は寧ろ嫌がってる気がする

N5 彼女 kanojo dia N3 寧ろ mushiro malah, justru, sebaliknya N5 嫌 iya tidak suka, tidak menyenangkan N4 気 ki semangat, suasana hati N5 する suru melakukan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 寧 nei / mushi.ro lebih baik, lebih disukai, damai. N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya tidak suka, membenci, jijik N5 気 ki, ke / ki roh, pikiran, udara

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama