彼女は寧ろ嫌がってる気がする

N5 彼女 kanojo เธอ N3 寧ろ mushiro ค่อนข้างจะ, กลับกัน, แทนที่จะ N5 嫌 iya ไม่ชอบ, น่ารังเกียจ N4 気 ki จิตใจ, อารมณ์ N5 する suru ทำ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N1 寧 nei / mushi.ro โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสงบสุข N1 嫌 ken, gen / kira.u, kira.i, iya ไม่ชอบ, รังเกียจ, เกลียดชัง N5 気 ki, ke / ki จิตวิญญาณ จิตใจ อากาศ

N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก