彼女は彼の冗談を聞いて思わず笑いが止まらなくなった

N5 彼女 kanojo dia N5 彼 kare dia N3 冗談 joudan lelucon, bercanda N3 思わず omowazu tanpa sadar, spontan N3 笑い warai tertawa, tersenyum

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N1 冗 jou berlebihan, tidak berguna, superflu N3 談 dan membahas, berbicara, berdiskusi N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru mendengar, bertanya, mendengarkan N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su berpikir, penser, pensar N3 笑 shou / wara.u, e.mu tertawa, rire, risa N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi berhenti, halt, arrêter

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama