彼女は彼の冗談を聞いて思わず笑いが止まらなくなった

N5 彼女 kanojo sie N5 彼 kare er N3 冗談 joudan Witz, Scherz N3 思わず omowazu unwillkürlich, spontan N3 笑い warai lachen, lächeln

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 冗 jou überflüssig, Nutzlosigkeit, Überfluss N3 談 dan diskutieren, reden, streiten N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru hören, fragen, zuhören N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su denken, denken, denken N3 笑 shou / wara.u, e.mu lachen, rire, risa N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi Stopp, Halt, Arrêter

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation