彼女は彼の冗談を聞いて思わず笑いが止まらなくなった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は彼の冗談を聞いて思わず笑いが止まらなくなったの多言語翻訳
英語に訳すと
She couldn’t stop laughing at his joke
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela não conseguia parar de rir ouvindo a piada dele
スペイン語ではこう言います
No podía parar de reír con su chiste
韓国語に訳すと
그녀는 그의 농담을 듣고 웃음이 멈추지 않았다
フランス語ではこのように表現します
Elle ne pouvait pas s’arrêter
翻訳：イタリア語
Non riusciva a smettere
翻訳：ドイツ語
Sie konnte nicht aufhören
インドネシア語での表現
Dia tidak bisa berhenti tertawa mendengar lelucon dia
ベトナム語に訳すと
Cô ấy nghe anh ấy đùa mà cười không ngừng
翻訳：タイ語
เธอไม่สามารถหยุดหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องตลกของเขา
単語