彼女は彼の真の意を読み取れなかった

N5 彼女 kanojo dia N5 彼 kare dia N3 意 i niat, maksud N3 読み yomi bacaan, cara baca

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 真 shin / ma, ma-, makoto benar, kenyataan, sekte Buddha N4 意 i ide, pikiran, hati N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi membaca, lire, leer N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri mengambil, membawa, menerima

N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama