彼女は彼の真の意を読み取れなかった

N5 彼女 kanojo sie N5 彼 kare er N3 意 i Wille, Absicht N3 読み yomi Lesung, Leseweise

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 真 shin / ma, ma-, makoto wahr, Realität, buddhistische Sekte N4 意 i Idee, Verstand, Herz N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi lesen, lesen, lügen N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri nehmen, holen, aufnehmen

N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation