彼女は新人ながらとても有能で社内表彰されたって

N5 彼女 kanojo dia N1 新人 shinjin wajah baru, pendatang baru N5 ながら nagara sambil N5 とても totemo sangat N3 有能 yuunou cakap, kompeten, efisien N4 内 uchi dalam, di antara N4 表 omote depan, permukaan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- baru, nouveau, nuevo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N4 有 yuu, u / a.ru memiliki, mempunyai, ada N3 能 nou / yo.ku, ata.u kemampuan, bakat, keterampilan N4 社 sha / yashiro perusahaan, firma, kantor N3 内 nai, dai / uchi di dalam, di dalam, di antara N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu permukaan, meja, bagan

N4 〜ながら nagara Menunjukkan dua tindakan bersamaan oleh subjek yang sama, melekat pada akar kata kerja, berarti melakukan sesuatu sambil melakukan hal lain N4 〜ながらも nagara mo Menunjukkan kontras antara dua ide, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti meskipun atau walaupun N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama